شرایط او مقررات

1. موږ څوک یو

123 Uren د 123-NL B.V. سوداګریز نوم دی، چې پته یې Hurksestraat 60, 5652 AL Eindhoven ده او د هالنډ د سوداګرۍ خونې (Kamer van Koophandel) کې د 88560686 شمېرې لاندې ثبت دی (له دې وروسته: "123 Uren"، "موږ").

دا شرایط په 123-uren.nl او app.123-uren.nl کې د 123 Uren آنلاین خدمت ("خدمت") پر هر ډول کارونې او د 123 Uren او پیرودونکي ترمنځ پر هر تړون پلي کېږي.

2. پیرودونکی

خدمت د سوداګریزو بنسټونو او سازمانونو لپاره دی. پیرودونکی هغه سوداګریز بنسټ یا سازمان دی چې حساب جوړوي (له دې وروسته: "پیرودونکی"). څوک چې حساب جوړوي، اعلانوي چې د پیرودونکي د استازیتوب واک لري.

پیرودونکی د هغو کاروونکو مسؤل دی چې بلنه ورته ورکوي، او د هغې ټولې کارونې مسؤل دی چې د هغه د حساب له لارې ترسره کېږي.

3. ازمېښتي موده

نوی حساب 14 ورځې وړیا ازمېښتي موده ترلاسه کوي. د ازمېښتي مودې پر مهال هېڅ لګښت نشته او د ورکړې معلوماتو ته اړتیا نشته.

که پیرودونکی له ازمېښتي مودې وروسته کومه ګډون (اشتراک) ونه ټاکي، خدمت ته لاسرسی ودرول کېږي. معلومات نور 30 ورځې ساتل کېږي او بیا ړنګېږي.

4. ګډون، بیې او ورکړه

ګډون میاشتنی دی او هر ځل په اوتومات ډول د یوې میاشتې لپاره اوږدېږي. اوسنۍ بیې په 123-uren.nl/prijzen کې دي. ټولې بیې پرته له VAT دي.

لومړۍ میاشت مخکې له مخکې د iDEAL یا کریډیټ کارت له لارې ورکول کېږي. له هغې وروسته مبلغ هره میاشت زموږ د ورکړې د خدمت وړاندې کوونکي Mollie له لارې په اوتومات ډول اخیستل کېږي. پیرودونکی هره میاشت یو بل ترلاسه کوي.

که یوه ورکړه ناکامه شي، موږ بیا هڅه کوو او پیرودونکي ته خبر ورکوو. که ورکړه بیا هم ونه شي، موږ کولای شو تر ورکړې پورې خدمت ته لاسرسی وځنډوو.

موږ کولای شو بیې بدلې کړو. د بیې بدلون لږ تر لږه 30 ورځې مخکې په برېښنالیک خبر ورکوو. که پیرودونکی ورسره موافق نه وي، کولای شي د نوې بیې له پلي کېدو مخکې ګډون لغوه کړي.

ورکړل شوي مبلغونه نه بېرته ورکول کېږي، حتی د روانې میاشتې پر مهال د لغوه کولو په صورت کې هم نه.

5. لغوه کول

پیرودونکی کولای شي هر وخت په خدمت کې ګډون لغوه کړي. لاسرسی د ورکړل شوې میاشتې تر پایه پاتې کېږي.

موږ کولای شو تړون د 30 ورځو د خبرتیا په موده پای ته ورسوو، یا سمدلاسه، که پیرودونکی دا شرایط په جدي ډول مات کړي.

6. د خدمت کارونه

پیرودونکی خدمت یوازې د خپل سوداګریز کار لپاره او د قانون سره سم کاروي. د خدمت ناوړه کارونه، کاپي کول، بیا پلورل یا د هغه د امنیت ماتول اجازه نه لري.

پیرودونکی د ننوتلو معلومات پټ ساتي او هر ډول ناوړه کارونه سمدلاسه موږ ته راپوروي.

7. د پیرودونکي معلومات

ټول هغه معلومات چې پیرودونکی یې په خدمت کې داخلوي، لکه ساعتونه، پروژې، لګښتونه، رسیدونه او بلونه، د پیرودونکي ملکیت پاتې کېږي.

د هغو شخصي معلوماتو لپاره چې پیرودونکی یې په خدمت کې پروسس کوي، پیرودونکی د پروسس مسؤل (controller) دی او 123 Uren پروسس کوونکی (processor) دی. د دې شرایطو 8مه ماده د معلوماتو د پروسس تړون په توګه پلي کېږي.

پیرودونکی کولای شي هر وخت خپل معلومات د راپورونو له لارې بهر ته واخلي (export). د تړون له پای ته رسېدو وروسته موږ معلومات نور 30 ورځې ساتو؛ بیا ړنګېږي، مګر دا چې یو قانوني مکلفیت موږ اړ کړي چې اوږده موده یې وساتو.

8. د معلوماتو د پروسس تړون

موږ شخصي معلومات یوازې د پیرودونکي په امر او یوازې د خدمت د وړاندې کولو لپاره پروسس کوو. موږ معلومات د خپلو موخو لپاره نه کاروو.

موږ مناسب تخنیکي او سازماني تدابیر نیسو، په شمول د کوډ شویو (encrypted) اړیکو، د هر سازمان لپاره د لاسرسي محدودیت او په اروپايي اتحادیه کې دننه په ډېټا مرکزونو کې ساتنه.

موږ لاندې فرعي پروسس کوونکي کاروو: Supabase (ډېټابېس او ساتنه، EU)، Netlify (هوسټینګ)، Resend (برېښنالیک، EU) او Mollie (ورکړې، هالنډ). د فرعي پروسس کوونکو د بدلون په صورت کې موږ پیرودونکي ته مخکې خبر ورکوو؛ پیرودونکی کولای شي د ګډون په لغوه کولو سره پر دې اعتراض وکړي.

هغه کارکوونکي او اړخونه چې معلوماتو ته لاسرسی لري، د محرمیت ساتلو مکلف دي.

د معلوماتو هغه افشا (data breach) چې د پیرودونکي پر معلوماتو اغېز ولري، موږ پرته له بې ځایه ځنډه راپوروو، او تر ټولو وروسته د کشف له وخته په 48 ساعتونو کې.

موږ د اړوندو اشخاصو په غوښتنو کې له پیرودونکي سره مرسته کوو، لکه د کتلو یا ړنګولو غوښتنه، تر هغه حده چې پیرودونکی یې پخپله په خدمت کې نه شي ترسره کولای.

9. شتون او ملاتړ

موږ هڅه کوو چې خدمت تل شتون ولري، خو د نه پرېکېدونکي شتون تضمین نه شو کولای. پلان شوی ساتنیز کار تر ممکنه حده د دفتر له ساعتونو بهر ترسره کوو.

موږ د کار په ورځو کې له 09:00 تر 17:00 بجو پورې د برېښنالیک او WhatsApp له لارې ملاتړ کوو.

10. مسؤلیت

زموږ مسؤلیت مستقیم زیان ته محدود دی، او تر ټولو ډېر هغه مبلغ ته چې پیرودونکي د زیان د پېښې څخه مخکې په 12 میاشتو کې موږ ته ورکړی دی.

موږ د غیر مستقیم زیان مسؤل نه یو، لکه له لاسه وتلې ګټه، له لاسه وتلې سپما یا د پیرودونکي یا د هغه د کاروونکو د کړنو له امله د معلوماتو له منځه تلل.

دا محدودیتونه د 123 Uren له خوا د قصدي عمل یا شعوري بې پروايۍ (bewuste roekeloosheid) په صورت کې نه پلي کېږي.

11. د دې شرایطو بدلون

موږ کولای شو دا شرایط بدل کړو. د مهمو بدلونونو خبر لږ تر لږه 30 ورځې مخکې په برېښنالیک ورکوو.

12. د پلي کېدو وړ قانون

پر دې شرایطو او تړون د هالنډ قانون پلي کېږي. شخړې د Rechtbank Oost-Brabant (د اوست-برابانت ابتدائیه محکمه) واکمن قاضي ته وړاندې کېږي.

دا شرایط په څو ژبو ژباړل شوي دي. د یوې ژباړې او هالنډي متن ترمنځ د توپیر په صورت کې هالنډي متن معتبر دی.