Bayaanka asturnaanta
Markii ugu dambeysay la cusbooneysiiyay: 4 Noofembar 2026
Kani waa turjumaad. Kaliya nuqulka Holandays ayaa sharci ahaan waajib ah. Nederlands
1. Yaa mas'uul ah
Bayaankan asturnaanta wuxuu khuseeyaa 123 Uren, magac ganacsi oo ay leedahay 123-NL B.V., Hurksestraat 60, 5652 AL Eindhoven, KvK 88560686. Su'aalaha ku saabsan asturnaanta waxaad iimayl u diri kartaa info@123-uren.nl.
Xogta macaamiisheenna iyo dadka la xiriira, annaga ayaa ah mas'uulka habaynta xogta. Xogta macmiilku ku geliyo 123 Uren ee ku saabsan shaqaalihiisa iyo dadka uu la shaqeeyo, macmiilka ayaa mas'uul ka ah, annaguna waxaan nahay habeeyaha xogta (eeg qodobka 8 ee shuruudaha guud).
2. Xogta aan habeyno
Xogta akoonka: magaca, cinwaanka iimaylka, luqadda la doortay, magaca shirkadda, lambarka KvK, lambarka VAT, cinwaanka iyo lambarka taleefanka.
Xogta isticmaalka: xogta aad geliso Adeegga, sida saacadaha, mashaariicda, kharashaadka iyo rasiidyada, iyo xog farsamo sida waqtiyada aad gasho iyo cinwaanka IP-ga marka aad is diiwaangeliso.
Xogta lacag bixinta: xaaladda lacag bixintaada iyo tixraac xogtaada macmiil ee Mollie. Annagu ma kaydinno lambarrada akoonka bangiga ama kaarka deynta.
3. Sababta aan xogtan u isticmaalno
Si aan u bixinno Adeegga oo aan u maamulno akoonkaaga (fulinta heshiiska).
Si aan qaansheeg ugu dirno rukunnada oo aan u habeyno lacag bixinta (fulinta heshiiska iyo waajib sharci).
Si aan kuugu ogeysiinno akoonkaaga, sida koodhadhka galitaanka, xasuusinnada iyo isbeddellada Adeegga (fulinta heshiiska).
Si aan u ilaalinno amniga Adeegga oo aan uga hortagno isticmaal xun (dan sharci ah).
Xayeysiis kuuma soo dirno oggolaanshahaaga la'aantiis, weligeenna xogtaada uma iibinno dad kale.
4. Cidda aan xogta la wadaagno
Xogta waxaan la wadaagnaa oo kaliya dhinacyada loo baahan yahay si Adeegga loo bixiyo: Supabase (keydka xogta iyo kaydinta, EU), Netlify (hosting), Resend (iimayl, EU) iyo Mollie (lacag bixinta, Nederland). Dhinacyadan waxaan la leenahay heshiisyo ku saabsan ilaalinta xogtaada.
Intaas kadib, xogta waxaan bixinnaa oo kaliya marka sharcigu nagu qasbo.
5. Muddada aan xogta hayno
Xogta akoonka iyo xogta Adeegga waxaan haynaa inta akoonkaagu jiro, kadibna 30 maalmood oo kale.
Qaansheegyada iyo xogta lacag bixinta waxaan haynaa 7 sano, maxaa yeelay sharciga canshuuraha ayaa waajib ka dhigaya.
6. Amniga
Dhammaan xiriirradu waa sir (encrypted). Xogta waxaa lagu kaydiyaa xarumaha xogta ee gudaha Midowga Yurub. Urur kastaa wuxuu arkaa oo kaliya xogtiisa, ururka gudihiisana shaqaaluhu waxay arkaan oo kaliya saacadahooda iyo kharashaadkooda.
7. Cookies
Waxaan isticmaalnaa oo kaliya cookies loo baahan yahay si loo galo (login) iyo si loo xasuusto luqadda aad dooratay. Ma isticmaalno cookies raadraac ama xayeysiis.
8. Xuquuqdaada
Waxaad xaq u leedahay inaad aragto xogtaada, inaad saxdo ama tirtirto, inaad diiddo isticmaalkeeda iyo inaad xogtaada u wareejiso meel kale. Codsigaaga u dir info@123-uren.nl. Waxaan kuu jawaabnaa hal bil gudaheed.
Haddii aadan ku qanacsanayn sida aan xogtaada u maareyno, waxaad cabasho u gudbin kartaa Autoriteit Persoonsgegevens (hay'adda Nederland ee ilaalinta xogta shakhsiyeed).
9. Isbeddellada
Waxaan beddeli karnaa bayaankan asturnaanta. Nuqulka ugu dambeeyay had iyo jeer wuxuu ku yaal boggan.